Hoodies – de MAÑANA-lijn

De MAÑANA-lijn · Spaans × Arabisch

Poco a poco.
Shwiya shwiya.

Hoodies met één woord in twee talen. Een vintage zwart-witfoto en hetzelfde idee in het Spaans en in het Arabisch, groot gedrukt op de rug.

Ontworpen in Zwolle. Op bestelling gedrukt in Europa, dus er gaat niets verloren.

Bekijk POCO A POCO · € 69Nieuw: nu ook in oranje

Bekijk alle vierEén woord, één verhaal

Man in de zwarte POCO A POCO-hoodie met de grote rugprint

Groot gedrukt op de rug

de foto en beide woorden

Zwaar en zacht

271 g/m², geborstelde fleece binnenin

Unisex, S t/m 2XL

ruime pasvorm, dubbele capuchon

Op bestelling gedrukt

in Europa, er gaat niets verloren

De lijn

Vier woorden. Kies het woord dat bij je past.

Elke hoodie in de MAÑANA-lijn heeft één woord dat je misschien kent van een vakantie in Spanje, naast het woord dat je Marokkaanse buurman zou gebruiken. Zelfde prijs, zelfde kwaliteit, een ander verhaal.

Nieuw in oranje

POCO A POCO.

شوية شوية

Rustig aan. Beetje bij beetje.

In Spanje zeggen ze poco a poco, in Marokko shwiya shwiya. Een oude man loopt met zijn ezel door een steegje, op zijn eigen tempo.

Zwart, oranje, bordeaux, donkergroen, donkerbruin, navy, zand

€ 69

Kies kleur en maat

MAÑANA.

غدا

Morgen. Komt goed, maar niet vandaag.

In Andalusië en in Marokko betekent het precies hetzelfde. Een man schenkt muntthee in, met mañana en ghadan eronder.

Zwart, bordeaux, donkergroen, donkerbruin, navy, zand

€ 69

Kies kleur en maat

PRIMERO, ATAY.

الشاي أولاً

Eerst thee. Dan de rest.

Zo gaat het in Marokko, en eigenlijk ook in Spanje. Twee mannen aan een tafeltje met muntthee.

Zwart, bordeaux, donkergroen, donkerbruin, navy, zand

€ 69

Kies kleur en maat

ACEITE.

الزيت

Olie. Eeuwen Andalusië in één woord.

Het Spaanse aceite komt van het Arabische az-zayt. Handen vol verse olijven boven een rieten mand.

Zwart, bordeaux, donkergroen, donkerbruin, navy, zand

€ 69

Kies kleur en maat

Waarom Spaans en Arabisch

Spanje sprak bijna acht eeuwen Arabisch. Je hoort het nog steeds.

Van 711 tot 1492 was een groot deel van Spanje Al-Andalus. De taal bleef: duizenden Spaanse woorden komen uit het Arabisch. Aceite van az-zayt. Azúcar van as-sukkar. Naranja van nāranj.

Daar gaat de MAÑANA-lijn over: die gedeelde taal. Geen logo, geen slogan, maar een woord dat ze aan beide kanten van de Straat van Gibraltar begrijpen.

De hoodie

De feiten

Model	Gildan 18500, klassieke unisex hoodie
Stof	50% katoen / 50% polyester, 271 g/m², geborstelde fleece binnenin
Maten	S, M, L, XL, 2XL
Details	Dubbele capuchon, buidelzak, geribde boorden
Print	Groot op de rug, direct in de stof gedrukt (DTG)
Gemaakt	Op bestelling gedrukt en verzonden vanuit Europa
Wassen	Koud, binnenstebuiten, laag drogen

Veelgestelde vragen

Voordat je bestelt

Welke maat moet ik nemen?

De pasvorm is ruim en unisex. Neem je gewone maat. Wil je hem los en oversized, neem dan een maat groter.

Waarom kost hij € 69?

Elke hoodie wordt pas gedrukt als jij hem bestelt, op een zware hoodie en met een grote print op de rug. Daardoor is er geen voorraad en blijft er niets over dat wordt weggegooid.

Is oranje er in alle vier de ontwerpen?

Oranje is nieuw en voorlopig alleen te krijgen bij POCO A POCO. De andere drie zijn er in zwart, bordeaux, donkergroen, donkerbruin, navy en zand.

Wat betekenen de Arabische woorden?

POCO A POCO: shwiya shwiya, beetje bij beetje. MAÑANA: ghadan, morgen. PRIMERO, ATAY: ash-shay awwalan, eerst thee. ACEITE: az-zayt, de olie.

Wat kost verzending?

De verzendkosten zie je bij het afrekenen, voordat je betaalt. Je kunt een hoodie ook combineren met onze olijfolie of kruiden in één bestelling.

Ik heb een vraag over mijn bestelling.

Mail shop@lasqala.nl of bel 06 45 76 66 61. Je krijgt een mens aan de lijn, meestal nog dezelfde dag.

Kies je woord